Traductor

Fotoreseña: El ombligo de Herbert, de Valerie D'Heur y Alexa Kervyn

30.4.17

1 comentario: |
Título: El ombligo de Herbert
Autoras: Valerie D'Heur | Alexa Kervyn
Sello: Uranito 
ISBN: 9788416773022 
Páginas: 32

SINOPSIS:
Todo niño descubre con sorpresa, en algún momento, que tiene un ombligo. Herbert también. No entiende nada. ¿De dónde ha salido ese agujerito? ¿Se habrá hecho daño? ¿Será grave? Herbert se ve arrastrado por su propia fantasía. Totalmente confuso, va corriendo junto a su mamá. Por suerte, ella puede consolarlo y contarle por qué tiene ese hoyo tan raro en la barriga.

OPINIÓN:
La mayoría de los libros infantiles tienen un mensaje para los más chicos de la casa. Estos libros suelen dejarle algo al lector: un aprendizaje, que por más pequeño que sea, es un aprendizaje necesario para los niños. En este caso las autoras le quieren contar a los chicos ¿por qué tienen ombligo? Y dejarles la tranquilidad de que no es malo, al contrario, es el recuerdo de la conexión tan directa que tuvieron con su madre antes de nacer.


Fotoreseña: Uxmal y el reto de la gran pirámide, de Franco Soldi

29.4.17

2 comentarios: |
Título: Uxmal y el reto de la gran pirámide
Autor: Franco Soldi
Ilustrador: Pedro Bascón
Editorial: Uranito 
ISBN: 9786077480679
Páginas: 25

SINOPSIS: 
Hace mucho, mucho tiempo, en medio del mundo Maya, el carnaval de una pequeña ciudad reúne a los hombre más fuertes del país para competir en el famoso concurso de las pirámides. No obstante, era Uxmal, un pequeño niño de 10 años, que le dará una lección de visión y bondad a todo un pueblo y cambiará la historia de su ciudad para siempre.

OPINIÓN:
Lo maravilloso de los libros infantiles, por lo menos de la mayoría de ellos, es que dejan un mensaje al lector. Probablemente alguien pequeño no lo entenderá como un adulto, pero aun así, una idea debe dejar, y este es el caso. Uxmal y el reto de la gran pirámide te invita a luchar por tus sueños, con todo el corazón y con todas las ganas que puedas reunir.

Mientras los hombres más fuerte de la ciudad se entrenan por vencer en el reto de la gran pirámide, Uxmal vive con su madre, su madre enferma. Con ganas de ayudar a su mamá, apunta hacía lo alto (literal y metafóricamente hablando) y logra lo que nadie que viva en ese tiempo había visto jamás, algo que ni los más fuertes del lugar podían lograr.

Reseña: Kobén. Un viaje dentro del corazón, de Saner

13.4.17

6 comentarios: |
Título: Kobén
Autor: Saner
Editorial: Edelvives
ISBN: 9786077463887
Páginas: 44
SINOPSIS: 
A través de sorprendentes imágenes y de una prosa directa, sencilla y elocuente, en Kobén: Un viaje dentro del corazón, Saner combina tradición y modernidad para invitar a lectores jóvenes y mayores a enfrentar el miedo de mirarse, de observarse y de viajar dentro del corazón. Todo ello con el bello fin de encontrase consigo mismos.


OPINIÓN:
En la pasada FIL Guadalajara, tuve la oportunidad de entrevistar a Saner, el autor de este libro ilustrado. Fue todo un placer y una maravilla conocer más del autor y de su trabajo realizado en Kobén. Pero lo que no deja de encantarme, es el libro.

Las ilustraciones de Saner son magníficas, tienen un toque especial, de ese tipo de toques que no puedes sacarte de la mente. Cuando ves las ilustraciones de Kobén puedes pasar mucho tiempo haciéndolo, porque no te aburres, descubres algo nuevo cada segundo, porque los colores utilizados son una maravilla para tus ojos, y sobre todo, porque la historia, que si bien corta, es magnífica; en pocas palabras y unas cuantas ilustraciones, te invita a conocerte, a ver dentro de tu corazón.

El mensaje es fantástico, para todos aquellos que tienen el autoestima por los suelos, para los que no confían en si mismos, para los que tienen dudas sobre si hacer o no algo, y por supuesto, para los que necesitan conocerse, para así poder ser ellos mismos al completo.

Kobén te invita a conocer tus alegrías, tus miedos, tus fortalezas y tus flaquezas, para que una vez que las conozcas, las hagas parte de ti, de tu día a día, y logres seguir adelante teniéndolas contigo, haciendo que te impulsen, en lugar de retrasarte.


Sin duda, puedo decir que es uno de los libros ilustrados más geniales y bonitos que he visto. Lo recomiendo para absolutamente todos, chicos y grandes, hombres y mujeres, de cualquier complexión y cualquier apariencia. Todos merecen un viaje dentro del corazón.

'The Girl Who Takes an Eye for an Eye', el nuevo libro sobre Lisbeth Salander (Serie Millennium)

11.4.17

3 comentarios: |
Estados Unidos                   |                          Inglaterra

Este otoño, Lisbeth Salander volverá a librerías, con la quinta historia de la serie Millennium, y esta es la portada para Estados Unidos.

The Girl Who Takes an Eye for an Eye es la segunda novela de David Lagercrantz en la serie creada por Stieg Larsson, secuela de The Girl in the Spider's Web (Lo que no te mata te hace más fuerte, Planeta). En esta nueva novela, Lisbeth busca respuestas para su propio traumático pasado con la ayuda de Mikael Blomkvist, mientras tanto, fiel a su personaje, hace enemigos de una pandilla Musulmana, la mafia rusa y un grupo de personas envueltas en un "experimento pseudocientífico" llamado El Registro.

El libro se publicará el 12 de septiembre de 2017.

En una entrevista para EW, le preguntaron a Lagercrantz que de dónde obtuvo la idea para The Girl Who Takes an Eye for an Eye y esta fue su respuesta: "Podrías decir que inició con una pregunta: Todos saben que Lisbeth tiene un enorme dragón tatuado en su espalda, pero nadie sabe por qué. Ninguna explicación se encuentra en los libros anteriores. Comencé a sentir la necesidad de responder a ese enigma porque amplía y profundiza en la mitología alrededor de Lisbeth. Ella no es el tipo de persona que haría algo así sin tener una buena razón para hacerlo. Durante mi búsqueda de una respuesta al enigma, la historia lentamente vino a mi mente. Fue como si una nueva dimensión se abriera para mi.".

LIBROS ANTERIORES:

La saga 'The Raven Boys' de Maggie Stiefvater será adaptada a la televisión

10.4.17

4 comentarios: |
Maggie Stiefvater, autora de la saga Los lobos de Mercy Falls y The Raven Cycle, así como del libro Las carreras de Escorpio, ha confirmado que su saga The Raven Boys será adaptada como serie de televisión, con Catherine Hardwicke como directora y productora.

"Creí que esto seguía siendo un secreto, pero SUPONGO QUE YA NO.", dice Stiefvater en Twitter. La serie tiene como guionsta a Andrew Miller, quien participó en la serie El circulo secreto. Como tal vez les suene, Catherine Hardwicke es la directora de Crepúsculo, la primera película de la saga con el mismo nombre, y será la encargada de dirigir el capítulo piloto de esta próxima serie. Aunque recordemos que varias adaptaciones han quedado en el primer capítulo y ya no han seguido, esperemos que esta tenga éxito.
Cada año, la noche de San Marcos, Blue Sargent acompaña a su madre al camino de los espíritus para ver a los que morirán en los siguientes doce meses. Sin embargo, este año es distinto: Blue, la única de su familia que no tiene facultades adivinatorias, ha visto a uno de estos espíritus, y eso solo puede significar que es su amor verdadero o que lo va a matar. Él se llama Gansey y es el estudiante más rico del colegio privado más elitista de la zona, la Academia Aglionby, cuyo emblema es un cuervo que todos los estudiantes llevan bordado en el jersey. Junto a Adam, un estudiante brillante, celoso del poder económico de sus compañeros; Ronan, un chico con problemas emocionales desde la muerte de su padre, y Noah, el observador taciturno que apenas habla, forman los chicos del cuervo, y están empeñados en descubrir la ubicación de la tumba del último rey galés, Glendower, el Rey Cuervo. Blue sabe que debe mantenerse alejada de ellos, porque los chicos del cuervo siempre traen problemas. Aunque nunca podría imaginarse el siniestro y oscuro mundo que los rodea, donde la magia dejará de ser un juego para convertirse en una amenaza mortal.

La mayoría de las obras de Maggie han sido elegidas por compañías productoras, como su novela Las carreras de Escorpio, la cual ha sido adaptada por el guionista Jack Thorne, escritor de Harry Potter y el legado maldito, pero seguro los fans de The Raven Boys estarán felices con esta nueva noticia.

Actualmente la autora está trabajando en una trilogía que acompaña a la saga The Raven Boys, centrándose en el personaje de Ronan Lynch.

Universal Cable Productions está a cargo del proyecto. Todavía no hay información respecto al cast o posibles actores, pero estaremos al pendiente de cualquier información. ¿A quién les gustaría ver?

¿Qué opinan? ¿Les parece adecuada una serie en lugar de película?

Reseña: La química, de Stephenie Meyer

5.4.17

8 comentarios: |
Título: La química
Título original: The Chemist
Autor: Stephenie Meyer
Editorial: Suma de letras (PRHGE)
ISBN: 9786073151344
Páginas: 632

SINOPSIS:
Antes trabajaba para el gobierno de Estados Unidos. Como experta en su campo, era uno de los secretos mejor guardados de una agencia tan clandestina que ni si quiera tiene nombre. Hasta que se dieron cuenta de que suponía una amenaza y fueron por ella sin avisar. La quiere muerta, y pronto, pero ella sabe un secreto que le da ventaja.


Cuando su antiguo jefe le ofrece un último encargo, comprende que será su única oportunidad de borrar la enorme diana que lleva dibujada en Ia espalda. Pero, mientras se prepara para enfrentarse al mayor desafío de su vida, se da cuenta de que ha cometido el peor error: enamorarse de un hombre que sólo puede complicar sus posibilidades de supervivencia. 

OPINIÓN:
Cuando se habla de Stephenie Meyer, es imposible no pensar en su saga Crepúsculo, aquella saga que la llevó a la fama y que le dio reconocimiento internacional, después de todo el éxito que logró no solo con los libros, sino también con las adaptaciones cinematográficas de los mismos. Luego, publicó La huésped, un libro que en mi opinión, es su mejor obra, y que es muy bueno; también tuvo adaptación cinematográfica aunque no tuvo el mismo éxito que sus libros anteriores. Así, con ese pasado, uno esperaría que su siguiente publicación fuera algo similar, algo extranormal, pero no, nos sorprendió dando a conocer que su siguiente libro sería un thriller para adultos, sobre una científica que tiene que ocultarse del gobierno que la persigue para asesinarla. ¿Qué curioso, no? Era imposible no sentir curiosidad de este paso tan diferente que dio la autora. Ahora que lo he leído, quedo satisfecho, porque Meyer ha logrado escribir un libro decente, que puede no ser para los fans de Crepúsculo, pero sí para los fans de la autora, que no siempre son lo mismo.

El principal acierto de la autora ha sido crear una protagonista autosuficiente, que es fuerte, inteligente y decida, dando un paso agigantado de la primer protagonista que nos presentó en su carrera literaria. Aquí, Juliane, o Alex, es una científica que ha trabajado para el gobierno interrogando personas de la mafia para evitar catástrofes, así como haciendo investigaciones en el campo de la química y la biología molecualar, entre otras áreas. Es un personaje que evoluciona y que se ve inmiscuida en un campo que anteriormente no había inspeccionado realmente, pero al cual se adapta. Al mismo tiempo, tiene que seguir huyendo de quienes la persiguen y en general, mantenerse con vida. Durante toda la narración, la cual es en tercera persona, logramos ver lo inteligente que es Alex y lo necesario que es para sobrevivir; personalmente creo que es una de las cosas más interesantes de la novela.

Por otro lado, tenemos la acción que uno espera en este tipo de novelas, no hay en cada uno de los capítulos de la novela, pero sí la suficiente para que te provoque querer seguir leyendo y ver cómo (si es que) escapan todos los personajes. Debo admitir que las primeras cien páginas me costaron, fue un cuesta arriba, porque me resultó lento el principio, pero una vez llegado a la cima todo se mantuvo interesante, lo cual logró que me metiera más en la ambientación. Esto me recuerda a La huésped, en la cual muchos abanadonaron el libro al principio, por lo lento que les pareció, y a otros les costó seguir la historia, pero una vez superado eso, todo fue cada vez mejor. Habiendo dicho lo anterior, no significa que La química es igual de buena que La huésped, no les puedo decir eso porque no lo creo, ya que sigo creyendo que La huésped es mejor, pero sí lo digo debido a que también una vez superado el inicio se les hará más fácil continuar, más si tienen cierta atracción a la ciencia, los militares y secretos gubernamentales.


Definitivamente, Meyer ha dejado su huella en el libro. Me ha gustado que habiendo escrito sobre vampiros románticos y extraterrestres, ha evolucionado y ha escrito un libro para adultos que logra satisfacer al lector lo suficiente. Sinceramente espero que no haga una secuela (y por el momento ese es el plan), ya que el final está muy bien para todo lo sucedido, deja a uno satisfecho con el destino de los personajes principales.

Por si se quedan con la duda, lo que no me convenció fue el inicio, el cual fue más lento de lo necesario. También, creo que Meyer pudo arriesgarse y dejar un poco de lado el romance y centrarse más en el thriller y la acción, no digo que sea malo lo que hizo, porque seguro eso complacerá a muchos lectores, pero de vez en cuando es interesante ver cómo un autor se aleja de su zona de confianza. Finalmente, relacionado con lo anterior, es que no me agradó ver cómo estando en peligro se tomaban su tiempo para apapacharse, sí, sabemos que se quieren, pero no es el momento.

Es un libro que me sorprendió y me gustó. Un libro que tiene sus pros y sus contras, pero que logra salir a flote durante todo el trayecto. Yo lo recomiendo para aquellos que quieran probar algo nuevo de la autora, para aquellos que quieran un thriller romántico, porque aunque haya muertes y dolor, fue imposible para la autora no dejar su toque meloso en dos personajes que aquí aparecen, con las frases que derraman miel por todos lados y la satisfacción de los personajes al sentirse queridos por alguien en los momentos más difíciles. Aunque personalmente no esperaba ese toque romántico, no me pareció malo.

La química presenta la evolución de Stephenie Meyer en un campo parcialmente inexplorado por la autora, dejando sorprendido al lector y logrando satisfactoriamente una mezcla de lo conocido y lo desconocido por la autora. Un thriller romántico al que es mejor llegar sin expectativas para que sea lo que sea que sientas al leerlo sea algo totalmente tuyo.

Es imposible no tener interés por la química y las ciencias después de leer este libro.

3.5/5
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...